confinamiento

Un artículo de Alberto Iñurrategi, alpinista y friend de Ternua, sobre paisajes y montes cerca de casa. Descubrir nuevos paisajes cerca de casa El Covid-19 ha puesto patas arriba nuestras vidas y nuestras rutinas. Entre cuatro paredes, en poquísimos metros cuadrados, nos hemos sentido totalmente perdidos y desorientados. La especie humana es un animal de hábitos fijos: levantarse a la hora habitual...

Itxialdi-aste hauek dagoeneko luze egiten ari dira, egun asko lau hormen artean, etxetik lan egiten (hori egiten jarraitu ahal izan dut, nire kasuan) eta ahalik eta hobekien eramaten kontu guzti hau. Hala ere, gero eta gehiago dira ziurgabetasun askodun etorkizun batetara egokitzen hasteko gogoak, geure burua eta ingurukoekin topo egiteko nahiak eta, jakina, mendien askatasunaz gozatzeko desioak. Zientzialari gisa, nahiago...

Un artículo de Eñaut Izagirre, glaciólogo y friend de Ternua. Estas semanas de confinamiento ya se están haciendo largas, muchos días entre las cuatro mismas paredes, trabajando desde casa (lo cual he podido seguir realizando en mi caso) y llevándolo lo mejor posible. Sin embargo, cada vez son más las ganas de empezar a adaptarnos a un futuro de muchas...